JAY LAISNE AND BARBARA WILLIAMS